Date personale
Politica de confidențialitate
Nu colectăm nimic înainte să ne dai voie — nici măcar un identificator anonim. Mai jos e lista completă a ce se strânge, de ce, unde ajunge și cum îl ștergi.
Ultima actualizare: 23 august 2026
Cuprins11 secțiuni
Cine prelucrează datele
Turism Vâlcea este platforma turistică a județului Vâlcea: prezintă cele zece stațiuni și cazările verificate de primăriile locale. Operatorul acestei prelucrări — cel care decide ce date se strâng și în ce scop — este Turism Vâlcea.
Pentru orice întrebare sau cerere privind datele tale, scrie la contact@turismvalcea.online. Răspundem în cel mult 30 de zile, termenul prevăzut de regulament.
Primăriile sunt operatori separați
Fiecare primărie își administrează propriul portal, cu propriile conturi de publicitate și propriile chei. Ce prelucrează ea acolo — campaniile stațiunii, rapoartele ei — ține de responsabilitatea ei, nu a platformei. Politica de față acoperă ce facem noi, pe site-ul public.
Ce nu facem
Lista asta e prima pentru că răspunde la ce te întrebi de fapt când deschizi o astfel de pagină.
- Nu colectăm nimic înainte de acordul tău. Până apeși un buton în banner, cererile de măsurare sunt refuzate pe server — nu se scrie niciun identificator, niciun eveniment.
- Nu îți stocăm adresa IP și nu îți determinăm localizarea.
- Nu vindem și nu închiriem date nimănui, în nicio formă.
- Nu procesăm plăți. Nu există carduri pe platformă: plata se face direct gazdei, la cazare.
- Nu cerem cont pentru a naviga. Conturile există doar pentru gazde și pentru primării.
- Nu trimitem adrese de email sau numere de telefon către rețelele de publicitate.
Ce date colectăm
Depinde de ce faci pe site. Cele patru situații de mai jos sunt independente: dacă doar citești, se aplică prima și atât.
1. Navighezi pe site
Numai după ce alegi „Doar statistici" sau „Accept tot" în bannerul de cookie-uri. Până atunci, nimic.
- Un identificator aleatoriu care persistă între vizite și unul de sesiune, care se reînnoiește după 30 de minute de inactivitate. Sunt șiruri generate aleatoriu, fără nicio legătură cu identitatea ta.
- Pagina vizitată, pagina de pe care ai venit și parametrii de campanie din link (utm_source, utm_medium și celelalte).
- Tipul de dispozitiv și numele browserului, deduse din antetul trimis de browser. Antetul în sine nu se păstrează.
- Acțiunile care ne spun ce e util: ce stațiune ai deschis, ce cazare, dacă ai cerut datele de contact ale gazdei, cât ai derulat.
2. Trimiți o cerere de rezervare
Aici datele sunt personale prin natura lor și nu au cum să nu fie: gazda trebuie să știe pe cine așteaptă și cum să te contacteze.
- Nume, adresă de email și număr de telefon.
- Perioada sejurului, numărul de adulți și copii, mențiunile pe care le scrii tu în cerere.
- Cazarea aleasă și codul rezervării.
Cererea nu se face în contul nostru: o transmitem gazdei, care o confirmă sau o refuză. Vezi și termenii și condițiile.
3. Întrebi asistentul turistic
Întrebarea se salvează, trunchiată la 200 de caractere, ca să vedem ce caută oamenii și nu găsesc pe pagini — și ca să oprim abuzul asupra serviciului. Se salvează doar dacă ai acceptat deja măsurarea: fără sesiune, nu se scrie nimic. Nu scrie în asistent date pe care nu vrei să le păstrăm.
4. Ai cont de gazdă sau de primărie
- Adresa de email, parola în formă criptată ireversibil și rolul contului.
- Datele de contact pe care le publici tu pe pagina cazării — nume, telefon, email. Sunt publice pentru că asta e scopul lor: turistul trebuie să te poată suna.
- Cazările, fotografiile, rezervările și istoricul lor.
Pe ce temei
| Ce prelucrăm | De ce | Temei legal |
|---|---|---|
| Măsurarea navigării | Ca primăriile să știe ce stațiuni și ce cazări caută oamenii | Consimțământ — art. 6(1)(a) |
| Trimiterea către Meta a unui identificator anonim | Campaniile stațiunilor și ale platformei | Consimțământ — art. 6(1)(a) |
| Cererea de rezervare | Punerea în legătură cu gazda și confirmarea sejurului | Demersuri precontractuale — art. 6(1)(b) |
| Conturile de gazdă și de primărie | Funcționarea portalurilor | Executarea contractului — art. 6(1)(b) |
| Limitele de trafic și jurnalele de eroare | Prevenirea abuzului asupra serviciului | Interes legitim — art. 6(1)(f) |
| Documentele fiscale, dacă apar | Obligații contabile | Obligație legală — art. 6(1)(c) |
Consimțământul se retrage la fel de ușor cum se dă, din pagina de cookie-uri. Retragerea nu afectează prelucrările făcute înainte de ea.
Cui ajung datele
Nu vindem date. Le transmitem doar acolo unde e nevoie ca serviciul să funcționeze, iar lista de mai jos este completă.
Gazda și primăria stațiunii
Cererea ta de rezervare ajunge la gazda cazării — numele, telefonul, emailul și mențiunile tale — pentru că altfel nu te poate contacta. Primăria stațiunii vede rezervările din stațiunea ei, pentru statistica turistică locală.
Furnizorii tehnici
| Cine | Pentru ce | Ce primește |
|---|---|---|
| Vercel | Găzduirea site-ului | Traficul tehnic necesar livrării paginilor |
| MongoDB Atlas | Baza de date | Tot ce se salvează, stocat în infrastructura lor |
| Cloudinary | Fotografiile cazărilor | Imaginile încărcate de gazde |
| Resend | Emailurile tranzacționale | Adresa și conținutul mesajului de confirmare |
| Google Analytics 4 | Statistici agregate de audiență | Doar dacă accepți; implicit, Consent Mode este pe refuzat |
| Meta Platforms Ireland | Campaniile din Facebook și Instagram | Doar cu acordul de marketing: un singur identificator, criptat ireversibil |
| OpenAI | Generarea textelor de prezentare și a răspunsurilor asistentului | Întrebarea pe care o scrii în asistent și faptele publice despre stațiuni |
Ce anume primește Meta
Nu instalăm pixelul Meta în pagini. Evenimentele pleacă de pe serverul nostru, iar singurul identificator din ele este amprenta criptată (SHA-256) a identificatorului anonim din cookie — nu email, nu telefon, nu nume. Un eveniment înregistrat cu acordul „Doar statistici" nu pleacă niciodată: nivelul se îngheață pe fiecare eveniment în momentul colectării, tocmai ca o răzgândire ulterioară să nu rescrie trecutul.
Cât le păstrăm
| Ce | Cât |
|---|---|
| Cookie-ul cu alegerea ta privind cookie-urile | 180 de zile |
| Identificatorul anonim din browser | 180 de zile |
| Cookie-urile de sesiune și de atribuire | 12 ore |
| Evenimentele de navigare din baza noastră | Cât timp sunt utile rapoartelor de trafic ale stațiunilor |
| Rezervările | Pe durata sejurului și după, pentru evidența gazdei și a primăriei |
| Conturile | Cât timp contul există |
Suntem preciși unde putem fi și nu inventăm termene unde nu suntem: nu rulează încă o ștergere automată programată a evenimentelor de navigare. Până când o adăugăm, ștergerea se face la cerere, iar o cerere de ștergere o onorăm oricând, în termenul de mai sus.
Transferuri în afara UE
O parte dintre furnizorii de mai sus sunt companii americane. Transferurile către ele se fac în temeiul clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și, unde e cazul, al Cadrului transatlantic privind confidențialitatea datelor. Datele stocate în baza noastră stau în infrastructura MongoDB Atlas din regiunea aleasă la configurare.
Cum le protejăm
- Parolele nu se stochează niciodată în clar: se păstrează doar amprenta lor bcrypt, din care parola nu se poate reconstitui.
- Cheile de integrare ale primăriilor sunt criptate cu AES-256-GCM înainte de a atinge baza de date.
- Cookie-urile de identitate sunt httpOnly: niciun script din pagină nu le poate citi sau falsifica.
- Fiecare interogare de portal e izolată pe stațiune sau pe gazdă în condiția din interogare, nu printr-o verificare pe care o pagină ar putea să o uite.
- Traficul este integral pe HTTPS.
Drepturile tale
Ți le poți exercita scriind la contact@turismvalcea.online. Nu percepem nimic pentru ele.
- Acces — să afli ce date avem despre tine și să primești o copie.
- Rectificare — să corectăm ce e greșit sau incomplet.
- Ștergere — să dispară, când nu ne obligă legea să le păstrăm.
- Restricționare — să oprim prelucrarea cât timp se clarifică o contestație.
- Portabilitate — să primești datele într-un format citibil automat.
- Opoziție — la prelucrările bazate pe interes legitim.
- Retragerea consimțământului — oricând, din pagina de cookie-uri, fără să explici de ce.
Dacă răspunsul nostru nu te mulțumește, te poți adresa ANSPDCP — Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro.
Copii
Platforma nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu le solicită date. O rezervare o face un adult; numărul de copii dintr-o cerere este o cifră necesară gazdei, nu o colectare de date despre ei. Dacă afli că un minor ne-a transmis date personale, scrie-ne și le ștergem.
Modificări
Când schimbăm ceva în felul în care prelucrăm datele, schimbăm și pagina asta, iar data din antet arată ultima revizuire. La o modificare care te privește direct — un destinatar nou, un scop nou — bannerul de consimțământ reapare, ca alegerea să fie făcută din nou, în cunoștință de cauză.